Интересно, что настоящее «имя» животного, которого мы называем медведем, то есть того, «кто мёд ведает» наши предки скрывали. Медведь – символ России - был для наших далеких предков тотемом, а значит, обращаться с его именем следовало осторожно, а лучше совсем не называть, чтобы не навлечь на себя несчастье. Но по одной из версий, наши предки называли медведя словом «росс». В римских и византийских письменных источниках впервые упоминается о русских (россах) – племени славян, которые жили на берегах Днепра и его притоков, одним из которых была река Рось. Рядом с людьми в этих лесистых местах обитали и многочисленные медведи.
Очень точно звучат давние названия двух медведей, обитающих в Сихотэ-Алинском заповеднике (бурого и гималайского), бытовавшие ранее в Уссурийском крае. Известный зоолог Г.Ф. Бромлей в своей книге о медведях сообщает, что ходзены (жители этих мест, аборигены) называли гималайских медведей «мо-мафа», что в переводе означает медведь, живущий на деревьях. А бурых - «па-мафа», что значит медведь, живущий на земле.
Полная статья>>